Prix des Imaginales - les nominés

Voici la liste des nominés 2009 du prix Imaginales :

Les sélectionnés pour cette année sont :

Roman francophone

• Ange, La légende des tueuses démons, T1 : Le grand pays, Bragelonne
• Edouard Brasey, Les chants de la Walkyrie, Belfond
• Armand Cabasson, La Dame des MacEnnen, Glyphe
• Jean-Philippe Jaworski, Gagner la guerre : récit du vieux royaume, Les Moutons Électriques
• Christophe Lambert, Le Commando des Immortels, Fleuve Noir

Roman traduit

• Steve Cockayne, Légendes du pays, T1 : Vagabonds et insulaires, trad. Michèle Charrier, Pygmalion
• David Anthony Durham, Acacia T1, La guerre du Mein, trad. Thierry Arson, Le Pré au Clerc
• Ellen Kushner, A la pointe de l'épée : un mélodrame d’honneur, trad. Patrick Marcel, Calmann-Lévy
• Ian McDonald, Roi du matin, reine du jour, trad. Jean-Pierre Pugi, Denoël
• Terry Pratchett, Les annales du disque monde, Tome 30 : Timbré, trad. Patrick Couton, L’Atalante

Œuvre pour la jeunesse

• Fabien Clavel, Les gorgonautes, coll. Royaumes perdus, Mango
• Christine et Madeleine Féret-Fleury, Atlantis, T1 : L’héritière, Hachette
• Walter Moers, Le maître de Chrecques, trad. François Mathieu, Panama
• Licia Troisi, Chroniques du monde émergé, T1 : Nihal de la terre et du vent, trad. Agathe Sanz, Pocket
• Eric Pauwels, Le voyage de Gaspard, trad. Eliza Smierzchalska, Éditions de l’Oeuvre

Le roman Le Clairvoyage, de Anne Fakhouri, L’Atalante, sélectionné par le jury, a été exclu de la sélection, le directeur de collection faisant partie du jury.

Nouvelle

• Lionel Davoust, L'île close, anthologie De Brocéliande en Avalon, Terre de Brume
• Lionel Davoust, Bataille pour un souvenir, anthologie Identités, Glyphe
• Kelly Link, Animaux de pierre, anthologie La jeune détective, Denoël

La nouvelle La Belle au poids mordant, de Sylvie Miller & Philippe Ward, anthologie Identités, Glyphe, sélectionnée par le jury, a été exclue de la sélection, l’un des auteurs faisant partie du jury.

Illustration

• Krystal Camprubi, pour Toi, lumière de ma nuit, Krystal Campruby et Christian Grenier, Portelune
• Arnaud Cremet, pour Comme des fantômes, Les moutons électriques
• Didier Graffet, pour La traque de l’ombre, Sarah Ash, Bragelonne
• Sarri Long, pour Le Seigneur des Isles, David Drake, Milady
• Frédéric Perrin, pour Le grand pays, Ange, Bragelonne

Prix Spécial

• Pierre Dubois et Camille Renversade, pour Dragons et chimères, Hoëbeke
• Nathalie Dau & Krystal Camprubi, pour Légendes et créatures fantastiques, Auzou
• Edouard Kloczko, pour L’encyclopédie des elfes, Le Pré au Clerc
• Anne Blaitel et Clémence Fournerie, pour la revue Fée Divers
• Lucas Moreno, pour le site www.utopod.com, podcast francophone des littératures de l’imaginaire

Le jury est constitué de :
Jacques Grasser – Président (adjoint aux affaires culturelles de la mairie d'Épinal)
Jacques Baudou – Vice-président (essayiste, critique littéraire au journal Le Monde)
Stephane Manfrédo – Secrétaire (critique littéraire, essayiste, formateur, directeur de collection)
Sylvie Miller (auteur, anthologiste, traductrice)
Jean-Claude Vantroyen (rédacteur en chef adjoint, critique littéraire, Le Soir – Bruxelles)
Jérôme Vincent (journaliste radio, éditeur, gestionnaire du site Actusf)
Bernard Visse (directeur du festival Imaginales)

Rendez-vous aux Imaginales le samedi 16 mai à 18h30 pour la remise des prix.

Prix Imaginales des Lycéens et Prix Imaginales des Collégiens

Le Prix Imaginales des Lycéens a été créé en 2005 à l’initiative de deux professeurs de lettres du Lycée Louis-Lapicque d’Épinal. Tous les ans les lycéens lisent, votent et décernent leur Prix à l'un des 6 romans sélectionnés. Cette année les collégiens s'y mettent aussi.

Le Prix Imaginales des Lycéens 2009 est attribué à Pierre Pevel pour Les larmes du cardinal.

Étaient sélectionnés :

• Philippe Curval avec Lothar Blues
• Christophe Lambert avec Le commando des immortels
• Marcus Malte avec Scarrels
• Xavier Mauméjean avec Liliputia
• Marc Vassart avec Le serval noir

Le Prix Imaginales 2009 des Collégiens est attribué à Carina Rozenfeld pour La quête des livres-mondes.

Étaient sélectionnés :

• Ange avec A mille milles de toute terre habitée
• Pierre Bordage avec Ceux qui sauront
• Christine et Madeleine Ferret-Fleury avec Atlantis
• Johan Héliot avec Terre de tempêtes
• Marianne Leconte avec Le temple du dragon

 

Rendez-vous aux Imaginales le vendredi 15 mai à 14h et 15h pour la remise des prix.

Imaginales 2008 tome 6

Lire : le tome 1 - le tome 2 - le tome 3 - le tome 4 et le tome 5

Les Imaginales 2008 m'ont encore plus fait plaisir quand Stéphanie Nicot, directrice artistique, a choisi Mélanie Fazi comme coup de coeur du festival 2008. Je suis fan et l'écouter pendant presque une heure au Magic Mirror fut pour moi l'un des temps forts du festival.

Claude Ecken et Stéphanie Nicot ont lu plusieurs passages de nouvelles issues de Serpentine et de Notre Dame aux Ecailles. (et c'était bon). Cliquez sur les photos pour les voir en grand.

Jacques Baudou était ému en évoquant le parcours de Mélanie Fazi et j'ai découvert Michel Pagel (qui a préfacé Serpentine). D'accord j'aurais plutôt dû découvrir Mélanie Fazi par Michel Pagel (auteur de la célèbre Comédie inhumaine) mais c'est le contraire qui s'est produit... que voulez-vous....

J'ai d'ailleurs immédiatement décidé de battre en brèche mon inculture et j'ai foncé sous la bulle du livre me procurer une bonne dose de Michel Pagel qui a du me prendre pour une folle furieuse de fan de Mélanie Fazi (ce que je suis un peu) mais qui m'a quand même dédicacé deux de ses livres.

Des dédicaces nous en avons fait faire beaucoup (quand je dis nous c'est mon mari/copain/compagnon/porteur de sac copyright Don Lorenjy et moi). Petit aperçu (parce qu'on ne les a pas tous pris en photo non plus... 

Ayerdhal pour lui

 

Carina Rozenfeld pour lui aussi (mais là je ne suis pas sûre que ce soit uniquement par amour de la littérature. je gage que le sourire et les yeux bleus de la belle y sont aussi pour quelque chose, chéri si tu me lis...)

 

Jean Claude Dunyach pour nous deux dont la dédicace sur 2 recueils de nouvelles nous interdit désormais de nous séparer... (Jean Claude Dunyach est mon coup de coeur des Imaginales, un coup de coeur sur la personnalité du "bonhomme" puisque je n'ai encore rien lu de lui)

 

Adriana Lorusso pour lui

 

 

Nathalie Salvi (Sortie de route) pour moi

 

et surtout pour moi :

 

   

Elisabeth Vonarburg qui ne manque pas d'humour en dédicace et de piquant en conférence et devant laquelle j'ai eu l'air proprement ridicule mais heureuse (et tant pis j'assume).

Je suis donc revenue des Imaginales heureuse, la tête pleine de souvenirs, la besace chargée de livres (et je ne vous montre pas celle de mon cher et tendre) mais triste que ce soit fini.

Mes achats : Le roi d'août et Les flammes de la nuit de Michel Pagel, En quête de Nathalie Salvi,  L'Offrande secrète de Roland Vartogue (alias Romain Aspe et Nicolas Delong), La maison au bord de la Mer et Le jeu des coquilles de Nautilus d'Elisabeth Vonarburg.

L'année prochaine c'est sûr j'y retourne.

Et pour prolonger le plaisir, Images Plus a réalisé un très bon reportage.

PS : pour ceux que les questions logistiques intéressent, voici quelques bons restaurants : La Cornouaille (délicieuses crêpes en tous genres), La Côte de Boeuf (viandes et abats), Le Grilladin (traditionnel de qualité)

Imaginales 2008 tome 5

Lire : le tome 1 - le tome 2 - le tome 3 - le tome 4

Des "stars" aux Imaginales il y en avait beaucoup. J'ai déjà parlé ici de Tad Williams et de Sean Russell mais parmi les auteurs de fantasy anglophones qui comptent il y avait aussi Robin Hobb qui vient de plus en plus souvent.  Cliquez sur les photos pour les voir en grand.

Personnellement je n'aime pas les livres de Robin Hobb. J'ai lu les deux premiers tomes de l'Assassin Royal mais je n'ai pas accroché ... j'y perd probablement quelque chose me direz-vous. Tant pis. J'ai cependant assisté à l'un des cafés littéraires auquel elle participait mais c'est plus pour le thème "De Brocéliande en Avalon...fascination de la fantasy celtique" et les autres auteurs présents...  Quelques jours avant de partir pour Epinal je me suis procuré l'anthologie évoquée lors de ce café littéraire. Intitulée "De Brocéliande en Avalon" elle évoque les mythes Arthuriens. Lucie Chenu l'anthologiste a réuni les textes de Jean MILLEMANN, Adam ROY, Deirdre LAURIN, Rachel TANNER, Nathalie DAU, Lionel DAVOUST, Megan LINDHOLM (alias Robin Hobb), Pierre BORDAGE et Léa SILHOL.

La table ronde accueillait donc une partie des auteurs de cette anthologie et l'anthologiste elle même. Elle était animée par Stéphanie Nicot (au centre)

De gauche à droite : Elisabeth Vonarburg (qui avait chaud), Lucie Chenu (qu'on ne voit pas), Lionel Davoust, Nathalie Dau (qui a reçu le prix Imaginales de la nouvelle pour son recueil les Contes Myalgiques), Stéphanie Nicot, Robin Hobb et Sylvie Miller qui faisait office de traductrice. Cette table ronde m'a donné très envie de lire le recueil (notamment la nouvelle de Megan Lindholm/Robin Hobb. Mais l'importante nouvelle a été de savoir que Elisabeth Vonarburg travaille sur un roman de fantasy celtique, une uchronie ou un monde parallèle, dans lequel elle réinterprète le mythe de Mélusine.

Des stars aux Imaginales il y en avait aussi chez les francophones. Pierre Bottero pour les ados et Bernard Werber pour les adultes. Bernard Werber que je ne remercierai jamais assez d'avoir empiété de 3/4 d'heures sur la conférence débat qui suivait son intervention et à laquelle je souhaitais assister.... (oui ceci est un mouvement d'humeur). Allez je vous mets quand même la photo (de toute façon elle est à contre-jour alors...). Le thème de son exposé "Raconteur d'histoire... créer pour partager"

Et la conférence qu'il a fait démarrer avec 3/4 d'heures de retard portait sur "la Fantasy : une nouvelle mythologie ? les racines mythologiques du genre". Animée par Sylvie Miller (qui remplaçait au pied levé l'intervenant initial) elle réunissait d'autres "stars" (d'un autre genres celle-là)  à savoir Jean Louis Fetjaine (les Elfes), André François Ruaud (auteur et éditeur chez les Moutons électriques), Elisabeth Vonarburg (que je ne présente plus) et Gilles Servat (auteur, compositeur, interprète, et défenseur du patrimoine culturel breton mais aussi poète et écrivain de science-fiction).

      

Du côté des "stars" on pouvait encore trouver Jean Pierre Luminet, astrophysicien, conférencier, écrivain et poète français, spécialiste de réputation mondiale des trous noirs et de la cosmologie. Il est en outre directeur de recherches au CNRS, membre du Laboratoire Univers et Théories de l’observatoire de Paris-Meudon. Une "pointure" qui nous a régalé d'une "Histoire du ciel ... du XVIIeme siècle à demain !" au planétarium d'Epinal le vendredi soir. Je n'ai toujours pas compris la théorie des cordes ou celle des univers chiffonnés, j'ai encore du mal à visualiser un univers limité mais en expansion de forme dodécaédrique mais j'ai l'impression d'être un peu moins bête aujourd'hui.

Jean Pierre Luminet était interviewé par  Claude Ecken pour La discorde céleste deuxième tome de son cycle Les bâtisseurs du ciel. Il a évoqué comment les astronomes de Copernic à Kepler en passant par Tyho Brahé, au fil des siècles, nous ont permis de nous constituer une image de notre univers.

Jean Pierre Luminet a aussi participé à une conférence débat évoquant les 50 ans de la NASA avec de gauche à droite  Ayerdhal, Claude Ecken, Carina Rozenfeld (écrivain publiée dans la nouvelle collection jeunesse de l'Atalante), Pierre Bordage et Jean Claude Dunyach (dont l'intervention sur ce thème n'était pas prévue au programme mais qui a bien fait de passer partager sa passion). La seconde photo a été prise juste après la chute de l'affiche qui était mal fixée au mur, d'où l'amusement des intervenants...

         

Imaginales 2008 tome 4

Lire : le tome 1 - le tome 2 - le tome 3

L'un des cafés littéraire avait pour thème (rebaché ?) l'inspiration "ça vous vient comment des idées pareilles ? la boite à imaginaire des ecivains..." Il était animé par une pointure : Jacques Baudou, critique littéraire et chroniqueur au Monde. Cliquez sur les photos pour les agrandir.
 

Les auteurs participants étaient : Jean Claude Dunyach (nouvelliste, critique à L'Express et directeur de collection chez Bragelonne)
 

Mélanie Fazi (nouvelliste et romancière fantastique - dans tous les sens du terme- et traductrice)

  et Nathalie Le Gendre auteur jeunesse en SF et fantasy

Les auteurs ont évoqués leur boite à idées et le public a pu constater que chacun fonctionnait différemment. Jacques Baudou s'est attaché à la boite à idées mais aussi à la boite à outils des écrivains (s'inspirant du découpage en deux temps d'Ecriture mémoire d'un métier, l'autobiographie de Stephen King). Nathalie Le Gendre reconnait avoir une écriture spontanée et viscérale. Elle écrit sans plan, sans synopsis et sans idée de la fin du livre. Et pourtant son premier jet est structuré et construit. Sa relecture et le travail de correction ne touche presque jamais à la structure du livre.

Concernant les Muses les auteurs se sont acharnés à démystifier l'Inspiration. Toute le monde à des idées et Jean Claude Dunyach a eu cette phrase (que je trouve pleine de bon sens) : ce qui différencie les écrivains des autres c'est que l'écrivain ne lâche pas ses idées ou que les idées de l'écrivain ne le lâchent jamais.

 

Imaginales 2008 tome 3

Lire : le tome 1 et le tome 2

J'ai assisté à beaucoup de café littéraire pendant mon séjour aux Imaginales. Quelques uns m'ont marqués. Le dialogue entre Sean Russell et Tad Williams sur le thème "écrire de la fantasy aujourd'hui" est l'un de ceux qui m'ont procuré le plus d'émotions. J'ai beaucoup ri à l'écoute de leurs anecdotes. Eux aussi d'ailleurs. Enfin surtout Sean Russell et Lionel Davoust qui joue encore une fois le rôle de traducteur. Cliquez sur les photos pour les agrandir.

Sean Russell peut aussi être sérieux (surtout quand Stéphane Manfredo pose the question) en face d'un Tad Williams plus réfléchi (ce n'est pas vrai mais je n'ai pas de photo de Tad Williams pleurant de rire comme il l'a fait). Je ne connais pas le nom de la demoiselle qui a fait office de traductrice - désolé messieurs...

         

Qu'est-ce qui a bien pu provoquer des fous rire en chaîne me demanderez-vous ? Non ? Bah tant pis je vous le raconterai quand même... C'est simple. Les deux écrivains ont raconté leur première publication. Il faut savoir que même si Sean Russell est canadien il a la même maison d'édition américaine (DAW une filiale du groupe Penguin Group) que le californien Tad Williams. Apparemment, les maisons d'édition canadiennes préfèrent publier de la littérature générale. La fantasy ? Très peu pour elles. Sean Russell a donc publié son premier roman Le Frère initié, Prix Imaginales 2005, aux USA.

Tad Williams nous a régalé d'une anecdote croustillante sur sa première publication. Lorsqu'il a envoyé son premier roman aux maisons d'éditions il était très impatient de se voir publié. Un mois, deux mois passent et il n'a aucune nouvelle de son manuscrit. Il écrit donc une lettre aux éditeurs dans laquelle il expliquait ceci : "je suis vraiment désolé de vous embêter mais ici en Californie (les maisons d'éditions se trouvaient à New York) nous avons eu de terribles inondations. Mon manuscrit a été détruit quand l'eau a envahi ma cave. Pouvez-vous me renvoyer mon manuscrit ou une copie ?". Il n'y a ni inondations, ni cave en Californie mais Tad Williams espérait que les New-yorkais l'ignoraient... Un mois plus tard DAW lui renvoyait une copie de son manuscrit avec une lettre d'acceptation. Le mari de l'éditrice qui était le 1er lecteur avait lu le livre une fois la lettre reçue. Devenu un ami de Tad Williams ils ont évoqués une fois le sujet de ce premier manuscrit. L'éditeur lui a dit "Tu sais quand j'ai lu ta lettre j'étais tellement désolé pour toi que j'ai immédiatement photocopié le manuscrit. Nous n'avions pas de photocopieuse automatique à l'époque et j'ai photocopié chacun des 500 feuillets à la main. ça m'a pris deux jours mais j'étais tellement désolé de ce qui t'arrivait. Perdre ton manuscrit, cela a du être terrible pour toi..." Ne sachant plus où se mettre pour ce gros mensonge Tad Williams n'a pas eu d'autre choix que de lui répondre en le regardant droit dans les yeux : "Oh oui cela a vraiment été terrible !". Moralité : il faut parfois être astucieux pour éviter que son manuscrit  n'aille prendre la poussière dans une pile.

Tad Williams et Sean Russell ont conscience d'avoir été publié à la "belle époque". Depuis la fin des années 90 les petites maisons d'édition artisanales se sont faites racheter par des grands groupes qui conçoivent le livre comme un produit de consommation plus que comme un objet d'art. Toutes les maisons d'éditions veulent ou un Stephen King ou un Tolkien ou un J K Rowling pour gagner de l'argent. Plus aucun éditeur ne prend de risque. Les premiers romans sont peu publiés et surtout le circuit du manuscrit a changé. Maintenant, outre-atlantique, si vous envoyez un manuscrit à une maison d'édition il n'est même plus lu. Les manuscrits publiés ont soit été recommandés par un auteur déjà reconnu soit placé par un agent reconnu (agent qui ne va certainement pas mouiller sa chemise pour un auteur totalement inconnu ou dont le roman a peu de chance de devenir un best-seller). Ce qui explique en partie que la plupart des romans de fantasy publiés aujourd'hui soit calibré de la même façon.

Imaginales 2008 tome 2

Lire : le tome 1

Qu'est-ce qu'on fait sur un festival comme les Imaginales pendant 3 jours ? La moitié de ce qu'on avait prévu. Après avoir étudié de A à Z le progamme concocté par  Bernard Visse et Stéphanie Nicot j'ai fait mon programme personnalisé. Conférences, cafés littéraire, exposition, dédicaces je voulais (presque) tout voir. Bien sûr ça n'a pas été possible.

Le premier café littéraire auquel j'ai assisté était consacré à l'éternel débat "les littératures de genre sont elles vraiment de la Littérature ?" L'intitulé exact était "Distraire : un 'gros mot' ? la fantasy une littérature plaisir...".  Pour répondre à cette question étaient réunies dans le magnifique Magic Mirror des "stars" de la littérature de genre. Cliquez sur les photos pour les agrandir.

   

Lionel Davoust (auteur français qui faisait office de traducteur), Sean Russel (auteur canadien anglophone de fantasy), Stéphane Manfredo (spécialiste de la littérature jeunesse et critique avisé) qui joue les animateurs et Don Lorenjy  (auteur de nouvelles et d'un roman jeunesse de SF dont j'ai parlé ici )

Les cafés littéraires sont à la fois très intéressants d'un point de vue purement intellectuel mais ils sont aussi l'occasion de moults petits évènements très drôles. Ici nous pouvons voir Pierre Bottero en pleine séance de ... drague

Qui sera l'heureuse élue ? Elise Fischer ou Jeanne Cressage ? Elles sont toutes les deux auteurs de romans historiques ... nous connaissons donc un peu mieux les goûts de Pierre Bottero ;-) En tout cas ces dames sont aux anges

Mais la drague ça épuise. Quand il faut répondre à la question "la vie des uns, la vie des autres : quand le roman nous entraîne ailleurs" ça se corse un peu mais l'auteur s'en sort bien.

Son voisin Ayerdhal, un peu dans la lune, a un peu plus de mal on dirait ...

Tandis que, évidemment, les dames répondent avec brio et enthousiasme

Ce qu'il faut retenir dans tout ça c'est la bonne humeur de ce café littéraire animé par Stéphanie Nicot, directrice artisitique du festival et ancienne rédactrice en chef de la revue Galaxies

Si ça ne donne pas la banane tout ça ;-)

 

Imaginales 2008 tome 1

Premier des billets consacrés aux trois jours passés sur les Imaginales. Je vous préviens de suite que j'ai deux tonnes de photos à vous montrer... (d'ailleurs pour les voir en grand il suffit de cliquer dessus)

Les Imaginales c'est quoi d'abord ? C'est un salon du livre et de l’illustration dédié aux littératures de l’imaginaire : fantasy, roman historique, fantastique, anticipation, contes et légendes...

Pendant 4 jours les visiteurs peuvent rencontrer des dizaines d’écrivains et d’artistes de façon plus ou moins formelle. l'accent est mis sur la disponibilité des auteurs et sur la convivialité. Force est de constater que la convivialité est au rendez-vous... en témoigne la banane qu'arbore tout le temps Pierre Bottero, auteur jeunesse (La quête d'Ewilan). Il ne manque d'ailleurs ni de charme ni d'humour. Cliquez sur les photos pour les voir en grand.

C'est tellement convivial qu'il faut parfois chercher les auteurs qui ne restent pas statiques derrière leur table de dédicace. Ils vont boire un coup à la buvette, fumer une clope dehors et parfois il faudrait presque leur courir après. Plus sérieusement ils participent aussi à des conférence débat à l'espace cours ou à des cafés littéraires au Magic Mirror.

Le Magic Mirror - psychédélique non ?

Un café littéraire au Magic Mirror sur le thème "ça vous vient comment des idées pareilles?". C'est la question posée par Jacques Baudou à Jean Claude Dunyach, Mélanie Fazi et Nathalie Legendre (de gauche à droite). Ils y ont tous répondu de manière très différente d'ailleurs. Il n'y a pas deux écrivains qui se ressemblent on dirait.

En parallèle des auteurs on trouve aussi des éditeurs, des associations et des illustrateurs.

L'association Présences d'Esprits représentée sur son stand par son Président himself (Yohan Vasse).

L'association Art&Fact était présente et 5 artistes membres ont réalisé une fresque grand format (4m x 1,80m) tout au long des 4 jours du festival. Comme je suis partie le samedi je n'ai pas vu la fresque achevée. Mais elle était déja prometteuse. La preuve en image.

Une des artistes était Krystal Camprubi et la voici au travail :

Le festival c'est aussi des contes ...

Ici Dulcinéa par la compagnie du Lysandore

... et des petits déjeuners et des déjeuners avec des auteurs mais là pas de photo par respect pour les convives.

Mais le premier jour des Imaginales était aussi un jour de contestation et de manifestations (22 mai 2008 : grèves pour la défense du service public). Les manifestants ont défilé au pied de l'hotel et dans la ville.

Prix Imaginales 2008 Les lauréats

Oui je sais que je vous bassine avec les Imaginales mais comme cette année j'y serai, je ne peux m'empêcher d'en parler.

Dans un article précédent je vous donnais les finalistes. Les lauréats sont  maintenant connus et recevront leur prix  le
samedi 24 mai 2008 à 18 h 30, en présence de monsieur Michel Heinrich, Député Maire d'Épinal, et des membres du jury.

Les lauréats :

* Roman francophone : Thomas Day, Le Trône d'ébène, Le Bélial
* Roman étranger traduit : Scott Lynch, Des Horizons rouge sang (Les Salauds Gentilhommes, 2), traduction Olivier Debernard, Bragelonne
* Oeuvre pour la jeunesse : Fabrice Colin, La Malédiction d'Old Haven, Albin Michel
* Nouvelle : Nathalie Dau, Contes Myalgiques (l'ensemble du recueil), Griffe d'encre
* Illustration : Guillaume Sorel pour Kane, l'intégrale T1, Karl Edward Wagner, Denoël
* Prix spécial : Les Enfants de Húrin, J.R.R. Tolkien, Christian Bourgois

Prix Imaginales 2008 Les finalistes

En mai 2002, à l’occasion de la première édition du Festival Imaginales, la Ville d’Épinal a créé le prix du même nom, qui récompense chaque année les meilleures œuvres de fantasy.

Le Prix Imaginales comporte six catégories : roman francophone, roman étranger traduit, œuvre pour la jeunesse, nouvelle, illustration, et prix spécial du jury.

Le lauréat reçoit un Chat botté, statuette originale créée par l’artiste allemand Hottmar Hörl, ainsi qu’une dotation (1000 € pour le roman francophone, le roman étranger traduit, l’œuvre pour la jeunesse et l'illustration, et 250 € pour la nouvelle et le prix spécial du jury).

Le jury est constitué de :
Jacques Grasser – Président (adjoint aux affaires culturelles de la mairie d'Épinal)
Jacques Baudou – Vice-président (essayiste, critique littéraire au journal Le Monde)
Stephane Manfrédo – Secrétaire (critique littéraire, essayiste, formateur)
Xavier Dollo (auteur, libraire)
Sylvie Miller (auteur, anthologiste, traductrice)
Jean-Claude Vantroyen (rédacteur en chef adjoint, critique littéraire, Le Soir — Bruxelles)
Bernard Visse (directeur du festival Imaginales)

À la suite de ses délibérations, le jury communique la liste des nominés pour l’édition 2008.
Les sélectionnés sont :

ROMAN FRANCOPHONE
Le Trône d'ébène, Thomas Day - Le Bélial
Les Lames du cardinal, Pierre Pevel - Bragelonne
Nigredo, Léa Silhol - Les Moutons électriques
Leçons du monde fluctuant, Jérôme Noirez - Denoël
Un monde sans elfes, Jean Louis Sevilla - Equateurs
Lettres aux ténèbres, Charlotte Bousquet - Le Calepin jaune

ROMAN ÉTRANGER TRADUIT
Des Horizons rouge sang (Les Salauds Gentilhommes 2), Scott Lynch, trad. Olivier Debernard - Bragelonne
Téméraire, T. 2 + 3, Naomi Novik, trad. Guillaume Fournier - Le Pré aux clercs
Les Sœurs de l'ordre rouge (La Croisée des chemins 2), Chris Wooding, trad. Marianne Thirioux - Fleuve Noir
L'Enigme du cadran solaire, Mary Gentle, trad. Michèle Charrier - Denoël
Seigneurs de l'Olympe, Javier Negrete, trad. Christophe Josse - L'Atalante
Les Rois Navigateurs T03, Garry Kilworth, trad. Sandra Kazourian - Mnémos

Ont également été remarqués par le jury, mais non sélectionnés :
Jonathan Strange & Mr Norrel, Susanna Clarke, trad. Isabelle-D. Philippe - Robert Laffont
Les Enfants de Húrin, Tolkien - Christian Bourgois
Sauvez Hamlet !, Jasper Fforde, trad. Roxanne Azimi - Fleuve noir

ŒUVRE POUR LA JEUNESSE
La Malédiction d'Old Haven, Fabrice Colin - Albin Michel
Le Dernier Orc, Silvana de Mari, trad. Jacques Barbéri - Albin Michel
La Dernière Odyssée, Fabien Clavel - Mango
La Conspiration de Merlin, Diana Wynne Jones, trad. Laurence Kiefé - J'ai Lu
Stoneheart, Charlie Fletcher, trad. Laurence Kiefé - Hachette

Ont également été remarqués par le jury, mais non sélectionnés :
La Petite fée paresseuse, Fetjaine/Rabouan - éditions Fetjaine
Le Lutin qui volait les chaussettes et autres, Fetjaine/Rabouan - éditions Fetjaine
Le Cercle des Myosotis, Nicolas Bouchard - Mango

NOUVELLE
L’ensemble du recueil Contes Myalgiques, Nathalie Dau - Griffe d'encre
La Porte, Karim Berrouka - Griffe d'encre
Le Jour où nous n'aurons plus peur, Fabrice Colin - Khimaira
Le Point du jour, Léa Silhol, Fées Divers n°1 - Le Souffle d'Eole
Hantise, Jean Millemann, (Pro)Créations - Glyphe

ILLUSTRATION
Guillaume Sorel pour Les Soeurs de l'ordre rouge - Fleuve Noir
Christophe Vacher pour Le Cavalier Rêveur - Pygmalion
Jean Sébastien Rosbach pour La Reine de l'Oracle - Pygmalion
Benjamin Carré pour Des Horizons rouge sang (Salauds Gentilhommes 2), Scott Lynch - Bragelonne
Alain Brion pour Le Livre Malazéen T02 - Calmann Lévy
Guillaume Sorel pour Kane, Wagner - Denoël

Ont également été remarqués par le jury, mais non sélectionnés :
Jean-Sébastien Rossbach  pour Chroniques de la Tour 1, La vallée des Loups - Baam
Didier Graffet  pour La Tyrannie de la Nuit - L'Atalante
Amande Labarre pour Ile rien - L'Atalante
Jean-Sébastien Rosbach pour La Troisième Oreska - Pygmalion

PRIX SPÉCIAL
La revue Khimaira
La collection de romans et photos de S. et J.-B. Rabouan, textes de J-L Fetjaine - éditions Fetjaine
L'Art de la Fantasy, trad. Thierry Arson - Le Pré aux clercs
Les Enfants de Húrin, J.R.R. Tolkien - Christian Bourgois