22 juin 2011

Imaginales 2011 - Epilogue

Lire le prologue, les chapitres 1 (people et dédicaces), 2 (conférences du jeudi et vendredi), 3 (expositions), 4 (conférences du samedi et dimanche), 5 (re-expositions) et 6 (remise des prix).

Pour terminer ce voyage aux Imaginales, voici un vrac de photos ;). Je n'ai qu'un mot à dire : vivement l'édition 2012 !

Les ambiances sous la bulle, les stands présents :


Ambiances - diaporama flash

La reconstitution d'un bivouac de la Grande Armée d’Alsace-Lorraine, samedi et dimanche (avec des coups de canons qui nous ont fait sursauter tout le week-end)

(Clic)
BIVOUAC


Bivouac Grande Armée - diaporama flash

La peinture sur corps de la compagnie Thibodypaint. Habituée du festival la troupe était présente le dimanche pour des déambulations :

(Clic)
THIBODYPAINT1

THIBODYPAINT

Et pour terminer quelques photos d'une interview des blogueuses de l'imaginaire présentes le jeudi sur le festival :  Leïa Tortoise, Laure, De.w, Lelf et moi. Interview réalisée par Jérôme Vincent pour ActuSF et qui s'écoute (si l'on peut dire, parce que les bruits de fond couvrent nos timides voix) ici.

(Clic)
INTERVIEW_1

INTERVIEW_2

Photos de C.Schlonsok et Lhisbei tous droits réservés

Posté par Lhisbei à 17:34 - - Commentaires [8] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,


17 juin 2011

Imaginales 2011 - Chapitre 6

Lire le prologue, les chapitres 1 (people et dédicaces), 2 (conférences du jeudi et vendredi), 3 (expositions), 4 (conférences du samedi et dimanche) et 5 (re-expositions).

Le samedi soir, nous nous sommes rendus au Magic Mirror 2 (le plus grand), pour la remise de Prix Imaginales 2011. Nous avons été accueillis par une haie d'honneur constituée par de charmantes inconnues échappées d'une Venise carnavalesque. Heureusement que le Magic Mirror est grand parce qu'il était plein. La preuve (et encore nous sommes au début de la cérémonie, les retardataires ne sont pas encore arrivés)

(Clic)
FOULE

La remise des Prix Imaginales 2011  s'est tenue sans fioritures ni ostentation (mais toujours avec les fameux chats en plastique). Les discours de partenaires institutionnels ont été concis, ce qui prouve que, quand ils le veulent, nos hommes politiques peuvent faire des discours efficaces, porteurs de sens, sans endormir les foules (et en n'oubliant pas de remercier tous ceux qui le méritent, des organisateurs aux financeurs en passant par les éditeurs, les auteurs, les exposants et le public et tout ceux qui d'une manière ou d'une autre font vivre le festival), bref, si certains arrêtaient de s'écouter parler... Robin Hobb, marraine de cette édition, nous a également gratifiés de quelques mots. Et Bernard Visse s'est honteusement défilé sur Stéphanie Nicot ... (la timidité est un fléau). Quelques photos des discours.


DISCOURS - diaporama flash

Le Prix Imaginales des Collégiens a été remis avec beaucoup d'émotion et de manière posthume à Pierre Bottero pour Les Âmes croisées (Rageot). C'est Gilles Francescano qui est venu chercher le prix.

(Clic)
PRIX_COLLEGIENS

PRIX_COLLEGIENS1

Le Prix imaginales des Lycéens a été remis à Samantha Bailly pour La Langue du Silence (éditions Mille Saisons).


PRIX lYCEEN - diaporama flash

Les membres du jury présidé par Jacques Grasser, adjoint au maire d'Epinal en charge de la Culture et du Patrimoine, Jacques Baudou, Anne Besson, Annaïg Houesnard, Jean-Claude Vantroyen, Jérôme Vincent et Bernard Visse ont ensuite remis les Prix Imaginales.

Le Prix spécial a été remis à Nicolas Fructus, David Camus, Mélanie Fazi, Raphaël Granier de Cassagnac et Laurent Poujois pour Kadath, le guide de la cité inconnue (Mnémos). Davis Camus et Mélanie Fazi sont monté sur scène:


prix spécial - diaporama flash

Le Prix Imaginales de la Nouvelle a été remis à Yohan VASSE pour London Faerie Blitz, in Légendes 1 (Céléphaïs). Il a donc reçu un magnifique chat assorti à sa chemise (je le soupçonne d'une entente avec les organisateurs sur ce coup-là...)


Prix imaginales - nouvelle - diaporama flash

Le Prix Imaginales de l'illustration a été remis à Elvire de Cock pour la couverture de Cytheriae de Charlotte Bousquet (Mnémos)


Prix Illustration - diaporama flash

Le Prix Imaginales de la BD a été remis à Ange et Thierry Desmarez, pour Vengeances, Marie des dragons T2 (Soleil). Anne Guéro, première moitié de Ange est venue chercher un chat jaune.


Prix BD - diaporama flash

Le Prix Imaginales Jeunesse a été decerné à Cornelia Funke pour Reckless (Gallimard Jeunesse), traduction : Marie-Claude. Son éditeur est monté sur scène et Stéphanie Nicot nous a fait lecture d'un courrier faxé par l'auteur.


Prix Jeunesse - diaporama flash

Le Prix Imaginales catégorie Roman étranger traduit a été remis à Ken Scholes pour Lamentations (Bragelonne), traduction : Olivier Debernard. Stéphane Marsan est venu chercher le prix et lire un e-mail de l'auteur.


Prix Roman étranger - diaporama flash

Et enfin, le Prix Imaginales du Roman Francophone a été remis à Charlotte Bousquet pour Cytheriae (Mnémos). 


Prix Roman francophone - diaporama flash

Photos de C.Schlonsok et Lhisbei tous droits réservés 

Posté par Lhisbei à 18:04 - - Commentaires [4] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,
15 juin 2011

Imaginales 2011 - Chapitre 5

Lire le prologue, les chapitres 1 (people et dédicaces), 2 (conférences du jeudi et vendredi), 3 (expositions) et 4 (conférences du samedi et dimanche).

Pour clore le chapitre des expositions direction la Maison du Bailli où étaient exposées les oeuvres de Hervé Leblan, auteur de l'affiche 2011, et Alain Brion, Prix Imaginales 2010.

(Clic)
GALERIE

L'exposition de Hervé Leblan :


Exposition Hervé Leblan - diaporama flash

Cette année il s'est passé un truc. Mr Lhisbei a eu un très gros coup de coeur pour une série d'Hervé Leblan : Dean Observance. Et voila le résultat ... la bibliothèque salle à manger dont la déco était d'une pureté inexistante se voit dotée d'une série de tableau (la photo est moche ne me remerciez pas) :

(Clic)
D_co

Moi j'ai juste craqué sur le conte fantastique illustré : La Marche des Géants

(Clic)
la_marche_des_g_ants

L'exposition de Alain Brion :


Alain Brion - diaporama flash

Nous voici de retour dans la bulle du livre (comment ça nous voyageons beaucoup ? La marche c'est bon pour la santé paraît-il). Et puis les Imaginales sans la fresque n'auraient pas le même goût... Cette année elle était réalisée par Fabien Fernandez, Julien Delval, Laurence Péguy et Elvire de Cock. Voici donc la fresque jour après jour :

Jeudi, Laurence Péguy au travail
(Clic)
FRESQUE_JEUDI

FRESQUE_JEUDI_1

Vendredi, Laurence Péguy et Elvire de Cock
(Clic)
FRESQUE_VENDREDI

Le samedi tout le monde au travail :


Fresque Samedi - diaporama flash

Le dimanche, travaux de finition :


Fresque Dimanche - diaporama flash
Photos de C.Schlonsok et Lhisbei tous droits réservés 

Posté par Lhisbei à 16:58 - - Commentaires [5] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,
13 juin 2011

Imaginales 2011 - Chapitre 4

Lire le prologue, les chapitres 1 (people et dédicaces), 2 (conférences) et 3 (expositions).

Après une récréation avec une partie des expositions présentées lors du festival Imaginales nous voici de retour pour les conférences qui se tenaient le samedi et le dimanche.

Nous sommes donc samedi et nous voici à nouveau séparés, Mr Lhisbei et moi. Je suis sous le Magic Mirror 1 pour le café littéraire consacré à Charlotte Bousquet, coup de coeur des Imaginales 2011. L'entretien est mené par Stéphanie Nicot et les lectures sont assurées par Sylvain Demierre. Cet entretien peut s'écouter sur le site d'ActuSf.

(Clic)
BOUSQUET1

BOUSQUET2

BOUSQUET_3

Pendant ce temps, Mr Lhisbei est à l'espace cours pour la table ronde avec Jeanne-A Debats, Jean-Claude Dunyach, Vincent Gessler, Olivier Paquet et modérée par Sylvie Lainé sur le thème : Après le creux de la vague... Vers un renouveau de la SF française ? où visiblement les micros ont fait de la résistance. La conférence s'écoute .


Vers un renouveau de la SF - diaporama flash

C'est ensemble (tout de même) que nous assistons à la conférence-débat avec Aliette de Bodard à 14h : Être un auteur français... et choisir d'écrire en anglais ! Conférence très instructive où l'on découvre le parcours atypique d'Aliette de Bodard, presque inconnue en France alors qu'elle a tout de suite percé dans le milieu anglo-saxon (et au plus haut niveau de surcroît). Pour les curieux, et, ici, la curiosité n'est pas un vilain défaut, la conférence s'écoute ici.

(Clic)
DE_BODARD_1

DE_BODARD_2

Notre soif de conférences est intarissable. Nous voici à 15h à l'espace cours pour la table ronde Écrire des nouvelles de SF : la passion de la forme courte ! avec Fabrice Colin, Jean-Claude Dunyach, Raymond Iss, Sylvie Lainé et modérée par Jean-François Thomas. La conférence s'écoute ici.

(Clic)
NOUVELLES_DE_SF_1

Et nous enchaînons avec à 16h le café littéraire :  Les coups de coeur du festival... Que sont-ils devenus ? Modéré par Jean-Claude Vantroyen cet entretien collectif a permis de prendre des nouvelles Sire Cédric, Jérôme Camut, Jean-Philippe Jaworski et Mélanie Fazi d'évoquer leur travail en cours ou passé et leur actualité éditoriale. La conférence est à rattraper ici.


Coups de coeurs - diaporama flash

A 17h nous ne voulions pas rater la table ronde consacrée aux Nouveaux médias, nouveaux contrats ? La diffusion électronique en question(s). Réunissant Pierre Gévart (rédacteur en chef de Galaxies SF NS), Stéphane Marsan (directeur éditorial chez Bragelonne), Emmanuel Pierrat (avocat spécialisé dans le droit de l'édition), Ayerdhal, Pierre Bordage et modéré (et, là il faut féliciter la modératrice parce que l'exercice était à des années-lumière de la promenade de santé) par Sylvie Lainé. J'ai rarement vu une conférence faire une telle audience. Ici l'espace cours était littéralement bondé. Des auteurs, des éditeurs, tous en attente... en attente de quoi ? Et bien vous le découvrirez en écoutant la conférence, mais, pour résumer, Ayerdhal et Jean-Claude Dunyach vont créer une maison d'édition numérique qui visera à remettre le fond SFFF à disposition du public. De nombreux auteurs ont récupéré les droits sur leurs ouvrages, soit parce que la maison d'édition ne souhaite plus les rééditer, soit après un conflit. Ces livres, pour la plupart introuvables même d'occasion, ne sont donc plus accessibles. Ici cette maison d'édition proposera ces oeuvres sous format numérique. Cette conférence a fait des vagues et en fait encore sur les forums spécialisés. 

(Clic)
SALLE_COMBLE


Nouveaux médias, nouveaux contrats - diaporama flash

Le dimanche, pour la dernière journée, nous avions décidé de nous la couler douce. Nous n'avons assisté qu'à trois conférences. A 10h (oui nous nous étions levés tôt) direction l'espace cours pour la table ronde Être artiste demain ? Créer, entre rêve et technologies à venir...  avec Jean-Claude Dunyach, Sylvie Lainé, Hervé Leblan (qui a réalisé l'affiche du festival), Marc Thebault et modérée par Carole Ecoffet. La conférence est à écouter ici.

(Clic)
ARTISTE_DEMAIN_1

ARTISTE_DEMAIN_2

ARTISTE_DEMAIN_3

A 11h je ne voulais pas rater la table ronde sur le thème Quand le vieux monde vacille... le roman se trouble avec Fabien Clavel, Guillaume Lebeau, Frédéric Lenormand, Yoss, Stéphanie Nicot à la modération et Sylvie Miller à la traduction. La conférence peut être écoutée ici.


Quand le vieux monde vacille - diaporama flash

La dernière conférence à laquelle nous avions décidé d'assister était l'hommage à Barjavel pour le centenaire de sa naissance. Nous y étions avec Tigger Lilly et Endea. Réunissant, Ayerdhal, Jacques Baudou, Pierre Bordage et animée par Jérôme Vincent, c'est la conférence la plus surréaliste à laquelle j'ai assisté durant ces Imaginales. Et Tigger Lilly résume très bien la bizarrerie de cette conférence.


Hommage à Barjavel - diaporama flash

Photos de C.Schlonsok et Lhisbei tous droits réservés  

Posté par Lhisbei à 09:45 - - Commentaires [13] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,
10 juin 2011

Imaginales 2011 - Chapitre 3

Lire le prologue, les chapitres 1 et 2.

Faisons une pause dans les conférences (tant de réflexion ça use) pour parler des expositions. Sur le chemin qui mène au festival, une première exposition nous attendait : celle des affiches des Imaginales. Les Imaginales ont dix ans et pour cette édition, les organisateurs comptaient bien fêter ça dignement (et ils nous promettent encore mieux pour la prochaine édition). Toutes les affiches depuis la création du festival réalisées par Caza, Didier Graffet, Gilles Francescano, Siudmak, Manchu, Michel Borderie, Michel Koch, Krystal Camprubi et Hervé Leblan nous accueillaient pour nous plonger en douceur dans la magie du festival. Des styles différents mais un point commun : elles mettent toutes en scène le château d'Épinal.


Affiches Imaginales - diaporama pps

Dans l'espace cours deux expositions nous attendaient bien sagement. La première, consacrée à Gilles Francescano, nous a permis d'admirer son travail et l'évolution de celui-ci. Personnellement je ne savais pas que la superbe couverture de Marouflages de Sylvie Lainé était de lui.


Exposition Gilles Francescano - diaporama flash

La seconde nous permettait de découvrir les portraits des invités des différentes éditions des Imaginales, portraits réalisés par Stéphane Calmels.


Exposition Stéphane Calmels - diaporama flash

Sous la bulle du livre, au bar en fait, les visiteurs pouvaient admirer le travail de Marc Rabary, qui cherche à fixer sur la toile la mécanique quantique... rien de moins.


exposition Marc Rabary - diaporama flash

Dans le prochain billet consacré aux Imaginales, nous repartirons en conférences pour mieux revenir ensuite sur les expositions présentées lors de ce cette édition 2011.

Photos de C.Schlonsok et Lhisbei tous droits réservés

Posté par Lhisbei à 17:08 - - Commentaires [4] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,




07 juin 2011

Imaginales 2011 - Chapitre 2

Lire le prologue et le 1er chapitre consacré aux dédicaces (et aux people).

Cette année je n'ai pas compté les conférences proposées par les Imaginales. Je peux simplement vous dire que nous avons assisté à 19 d'entre elles. Ce qui, par rapport à ce que nous avions coché dans le programme, prouve que nous n'avons guère été sérieux et que nous avons beaucoup séché les bancs des Magic Mirror... Quoiqu'il en soit, 19 conférences ça fait beaucoup de photos à trier. Mais, cette année, Mr Lhisbei a préparé des dossiers avec des sous-dossiers pour un classement impeccable. Gloire lui en soit rendue car il a en outre, réalisé ledit classement. Nous allons donc pouvoir remonter le temps et vous présenter les photos par ordre chronologique. Plus égoïstement cela nous permettra de revivre le festival (parce que là le blues post-festival m'est tombé dessus sans merci et ne me laisse aucun répit).

Cette année nous avons pu arriver à l'heure pour le coup d'envoi des Imaginales qui se tenait le jeudi 26 mai à 10h. C'est pratiquement la seule conférence à 10h que nous avons faite (nous avons aussi été très fainéants pour cette édition, privilégiant les grasse-matinées et les petits-déjeuners pantagruéliques). Animée par Stéphanie Nicot (dois-je dire à nouveau à quel point elle est une excellente directrice de festival, doublée d'une parfaite modératrice ?), elle mobilisait des invités de marque : Johan Heliot, Ellen Kushner, Trudi Canavan, N.K. Jemisin, Peter V. Brett et Charlotte Bousquet, coup de coeur de ses Imaginales. Pour les épauler nous avions aussi des traducteurs de choc : Hélène Bury, Lionel Davoust et Sylvie Miller (et ils ont assurés tout au long du festival !). Vous pouvez aussi visionner la video réalisée par ActuSF.


Ceremonie d'ouverture - diaporama pps

A 14h, sous le Magic Mirror 1 (le Magic Mirror historique dirons-nous) se tenait le café littéraire Comment devenir un héros ? Le roman d'apprentissage avec Samantha Bailly (Prix Imaginales des Lycéens, Marie Caillet, Nadia Coste, N.K. Jemisin. Stéphanie Nicot et Hélène Bury officiaient en qualité de modératrice et de traductrice. Bon j'avoue que cette première conférence m'a laissée un peu sur ma faim mais je ne regrette pas d'avoir écouté Nadia Coste et N.K. Jemisin dont les romans m'intriguent beaucoup. Vous pouvez écouter la conférence ici.


Comment devenir un héros - diaporama pps

A 15h, toujours dans le Magic Mirror 1 (je vous avais dit que nous avions été fainéants) se tenait un café littéraire que Mr Lhisbei n'aurait raté pour rien au monde : La science-fiction... C'est que du bonheur ! avec Ayerdhal, Jeanne-A Debats, Pierre Bordage (enfin quand les journalistes lui ont lâché la grappe) et Vincent Gessler (que la Suisse tentait de retenir par de sournoises manipulations que l'on appelle pudiquement travaux et bouchons). La modération était assurée par Jean-François Thomas. Des private jokes ont fusé (les habitués d'un forum en particulier les comprendont aisément) et le public a décroché pendant une partie de la conférence. Le propos était bien pessimiste (malgré les blagues, la SF ce n'était pas que du bonheur) jusqu'à ce qu'arrivent Vincent Gessler et Pierre Bordage. Vous pouvez écouter ce café littéraire ici.


SF Bonheur - diaporama pps

Nous avons ensuite lamentablement zappé les conférences pour nous promener dans la bulle des livres et les expositions.  Chers visiteurs, acceptez-donc une ellipse et retrouvons-nous vendredi 27 matin à 11h à l'espace cours pour une autre conférence-débat très attendue par Mr Lhisbei : Science et science-fiction. Le regard d'une scientifique avec Carole Ecoffet et animée par Jean-Claude Dunyach. Carole Ecoffet est arrivée en retard car elle modérait une conférence au Magic Mirror 2 de 10h à 11h. Nous avons donc eu droit un mini-show de JC Dunyach (et c'est toujours un petit moment de bonheur). Vous pouvez écouter cette conférence ici.

(Clic)
SCIENCE_ET_SF

SCIENCE_ET_SF1

Ne me demandez pas comment nous avons fait mais nous sommes arrivés très en retard à la conférence suivante, soit tout de même à 15h (ce qui augure d'une pause déjeuner longue et tout ce qui va bien avec : bonne chère, bon vin et chaleur humaine (nordiste la chaleur humaine, précisons-le...)). Nous avons raté l'enregistrement (et la rediffusion aussi) de l'émission spéciale 10ème anniversaire des Imaginales. Revenons en au café littéraire à moitié vu. Il avait pour thème Le fantastique... C'est rien que du bonheur ! et réunissait Sire Cédric, Anne Fakhouri, Mélanie Fazi, Sophie Loubière et Loïc Le Borgne. L'animation était confiée à Sylvie Miller. Heureusement j'ai pu rattraper la conférence grâce à ActuSf.

(Clic)
FANTASTIQUE_BONHEUR

FANTASTIQUE_BONHEUR_1

Nous n'avons pas quitté le Magic Mirror 2 car la thématique du café littéraire suivant m'intéressait au plus haut point : Refaire l'Histoire ? Ce qui aurait pu advenir si... Ce café littéraire consacré à l'uchronie avec Johan Heliot, Aliette De Bodard, Éric Holstein, Pierre Bordage et modéré par Stéphanie Nicot s'est révélé très enrichissant pour moi. Je ne peux que vous inviter à l'écouter ici.


Refaire l'histoire - diaporama pps

Nous avons ensuite enchaîné les conférences et cafés littéraires car le programme du vendredi était alléchant. A tel point que Mr Lhisbei et moi avons du nous séparer. Pendant que Mr Lhisbei assistait à l'espace cours à la table ronde sur La radioactivité... Entre mythe et réalité animée par Jean Rébillat et réunissant Pierre Bordage, Jeanne-A Debats, Carole Ecoffet...


la radioactivité - diaporama pps

J'écoutais religieusement Robin Hobb (et Lionel Davoust à la traduction), Xavier Mauméjean, Maryline Weyl et Marie-Charlotte Delmas disuter avec Stéphanie Nicot de Dragons...Encore des dragons, toujours des dragons... sous le chapiteau du Magic Mirror 1. Si vous voulez aussi écouter cette conférence c'est ici.


Des dragons - diaporama pps

A 18h, dilemme ! A quelle conférence assister ? Work in progress, Blogs, twitter et autres.... Correspondances électroniques avec les bloggeurs de l'imaginaire avec Emmanuel Chastellière (d'Elbakin), Lionel Davoust, Mélanie Fazi, Maïa Mazaurette et animée par Jérôme Vincent à l'espace Cours ou l'entretien avec Yoss au Magic Mirror 1 animé par Christophe de Jerphanion avec Sylvie Miller à la traduction et Sylvain Demierre à la lecture ? Finalement ce sera l'entretien avec Yoss, en petit comité car nous étions peu nombreux. Je ne regrette pas mon choix parce que l'ambiance était chaleureuse et Yoss est quelqu'un qui sort de l'ordinaire : un écrivain cubain qui a décidé de rester sur place, d'écrire de la SF et de se permettre de critiquer son gouvernement on l'écoute et on apprécie ! Je rattraperai plus tard la conférence Work in progress ici. L'entretien avec Yoss s'écoute ici.

(Clic)
YOSS1

YOSS

YOSS2

A 19h il nous a fallu zapper le café littéraire A la pointe de l'épée... Tueurs et sabreurs dans la fantasy pour nous restaurer car nous avions la ferme intention de nous rendre au planétarium pour fêter avec Stephen Baxter (qui n'a pas pu venir à cause d'un volcan islandais...) et qui a été remplacé in extremis par Yoss (encore lui ! )) et Jean-Claude Dunyach l'anniversaire du Premier homme autour de la terre : Il y a 50 ans, le 1er homme tournait autour de la Terre. Jean Claude Dunyach a invité Arnaud Duval, auteur des Pousse-Pierres aux éditions du Riez, présent dans le public à rejoindre les conférenciers.

(Clic)
50_ANS

Photos de C.Schlonsok et Lhisbei tous droits réservés

Posté par Lhisbei à 17:08 - - Commentaires [16] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,
04 juin 2011

Imaginales 2011 - Chapitre 1

Lire le prologue ici.

Par quoi commencer ? Le festival des Imaginales est magique et j'ai déjà dit à quel point nous (Mr Lhisbei et moi) l'aimons... et un peu plus d'année en année (si, si, c'est encore possible). Alors commençons par ce qui, il y a quelques années, me tétanisait le plus : les dédicaces des auteurs. Se pointer devant un écrivain (un dieu en somme pour quiconque aime les livres), le saluer et lui demander du bout des lèvres une dédicace tout en essayant de trouver quelque chose de pas trop bête à dire (chercher à dire quelque chose d'intelligent c'est un peu comme la quête du Graal d'Alexandre Astier et, dans ce cas précis, la prière à Sainte Rita se révèle plus efficace...) et en empêchant ses genoux de trembler est un exercice qui m'était difficile avant les Imaginales. C'était avant. Maintenant Mr Lhisbei n'a plus besoin de me pousser du coude en murmurant "Allez vas-y". Le corollaire, pour certains auteurs, c'est qu'ils se retrouvent avec une fan crampon (et qui a, en outre passé, l'âge - et de loin - de se comporter en midinette) et qu'ils supportent cela sans broncher, patiemment et avec le sourire (être écrivain quel sacerdoce, merci à eux). Et qui me vaut de la part de Mr Lhisbei un joli "j'ai créé un monstre" quand ma langue trop bien pendue lui fait rater une conférence...

Et voici le résultat en photos (attention ce billet va être long).

Commençons par Aliette de Bodard qui m'a dédicacé son roman paru chez Éclipse : De sang et d'obsidienne. Bien que française, Aliette de Bodard écrit en anglais. De sang et d'obsidienne est donc paru dans le monde anglophone avant d'être traduit par les Éditions Éclipse (mais elle a relu et corrigé la traduction). Une conférence lui était consacrée et nous y reviendrons donc dans un prochain billet.

(Clic)
Aliette_de_bodard

Continuons avec Pierre Pevel, l'homme au béret qui m'a signé La trilogie de Wielstadt, intégrale que j'avais emmené avec moi mais que je n'ai toujours pas terminé (honte à moi).

(Clic)
pierre_Pevel

Mr Lhisbei s'est fait dédicacer le quatrième volet de la Fraternité du Panca, volume qu'il attendait avec impatience.

(Clic)
Pierre_Bordage

Pierre_Bordage1

J'ai osé baragouiner trois mots à Yoss pour une dédicace de Planète à louer, son roman paru chez Mnémos, traduit par Sylvie Miller (et là j'ai toute confiance pour la traduction). J'étais très impressionnée face à lui (et non ce n'est pas à cause de sa tenue) mais à cause de son parcours. Il est cubain et vit toujours à La Havane malgré la teneur de ses écrits (voir  Interférences). Comme je ne parle pas un mot d'espagnol et que je parle anglais comme une vache espagnole, j'étais bien contente qu'il comprenne le peu de français que je maîtrisais encore. Nous reparlerons de Yoss car nous avons assisté (en petit comité il faut le dire) au café littéraire qui lui était consacré.

(Clic)
Yoss

Passons maintenant à la dédicace du lauréat du Prix Imaginales de la Nouvelle avec London Faerie Blitz (dans l'anthologie Légendes 1 chez Céléphaïs) : sieur Yohan Vasse, que je connais aussi comme illustrateur et comme rédacteur en chef (chef, oui, chef !) de la revue Présences d'Esprits (éditée par le club éponyme). Il a pris le temps de faire un dessin pour sa dédicace. Saurez-vous deviner ce qu'il représente ? Indice il s'agit d'un animal... A vous de jouer dans les commentaires (et , non, il n'y a rien à gagner sinon mon admiration la plus sincère).

(Clic)
Yohan_Vasse

Yohan_Vasse_1

Après ces très sages photos il est temps de passer à autre chose et d'explorer une autre facette du monde SFFF français. Je pense, bien entendu, à une rubrique people. Attention, nous allons faire mieux que Voici, Gala et Paris Match réunis. Le poids des photos et le choc des mots c'est sur le RSFblog et pas plus tard qu'aujourd'hui. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la vie cachée de stars de la SFFF française ... voici les photos "révélation" !

Commençons par Ayerdhal qui pratique avec assiduité la politique de la chaise vide ! Non mais ce n'est pas sérieux, enfin. Comment ? Vous en doutez ? Voici la preuve en photo : 

(Clic)
Ayerdhal_chaise_vide

Nous avons tout de même réussi à le coincer (le dimanche) et il n'en menait pas large. C'est tout contrit (si, si, regardez bien, vous voyez son air contrit ? Mais si, mais si, vous le voyez) qu'il a dédicacé Balade choreïale et Mytale à Mr Lhisbei :

(Clic)
Ayerdhal

Continuons avec Justine Niogret, prise en flagrant délit de dédicace...

(Clic)
Justine_Niogret

avec antisèche au creux de la paume de la main gauche. Oh ! la mauvaise élève que voici... tss, tss !

(Clic)
Antis_che_Niogret

(Visiteur, il y a du second degré dans ce billet, sauras-tu le trouver ?)

Il est temps de fermer cette parenthèse digne du pire tabloïd anglais. Nous terminerons ce billet par la dédicace de l'écrivain le plus patient de ce festival (en tout cas avec moi) et qui, je le jure, n'a pas posé pour la photo : Éric Holstein. 

(Clic)
Eric_holstein

Heureux de retrouver un outil indispensable à l'exercice de son art :

(Clic)
Eric_holstein_arm___un_stylo

et me dédicaçant D'Or et d'émeraude, son dernier roman paru chez Mnémos (et non je n'ai pas d'actions chez Mnémos)

(Clic)
Eric_holstein_en_d_dicace

Et le pire pour lui, c'est que j'ai fait fuir tout le monde autour de son stand... et il ne m'en a même pas voulu (enfin je crois et s'il m'en a voulu il a été bien urbain de ne pas me le faire sentir).

 (Clic)
j_ai_fait_fuir_tout_le_monde

Un seul regret pour ces séances de dédicace : ne pas avoir réussi à voir Fabrice Colin alors que j'avais Elric avec moi (oui je suis fort bien accompagnée) et ne pas avoir eu le réflexe de sortir mon appareil photo pour immortaliser la dédicace de Xavier Mauméjean à Mr Lhisbei (Rosée de feu).  

 Photos de C.Schlonsok tous droits réservés   

Posté par Lhisbei à 10:35 - - Commentaires [19] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,
31 mai 2011

Imaginales 2011 - Prologue

Plantons le décor tout de suite : nous sommes le lundi 30 mai, il est 22h06, je déguste une Maredsous triple (sous entendu : qui monte à la tête) (ma réputation est faite et définitivement perdue...) après une journée harassante (qui a dit que le travail c'était la santé ?) et je commence la rédaction de ce billet.

Le festival les Imaginales se tenait de jeudi à dimanche. Nous sommes rentrés dimanche à minuit et je me suis levée à 6h du mat pour partir en déplacement pour le boulot (et j'en ai jusque mercredi soir...). Je suis crevée donc ce billet ne va ressembler à rien. En plus j'aime tout le monde (la faute à la bière et au festival qui est riche en rencontres sympas) alors autant commencer par ça. J'aime les Imaginales et les Imaginales me le rendent bien. 4 jours de rencontres avec des auteurs sympas (et patients parce que cette année j'ai été trèèèèèèèès bavarde), des blogueurs sympas (dans le désordre Laure (et Monsieur qui ne blogue plus), Tortoise (et un ami qui ne blogue plus non plus), Lelf, De.w, Endea, Tigger Lilly, et aussi Snow, Lyra et Blackwolf que nous avons juste croisés quelques minutes), des Nordistes très sympas (malgré le fait que je les ai littéralement bassinés avec un livre en particulier) bref un "pur" moment de bonheur. Sans compter les conférences, les expositions, et les restos tout aussi sympas que le reste. Le fait que je sois encore sur un petit nuage n'est pas imputable qu'à la bière on dirait.

Nous reviendrons dans quelques jours sur ce festival hors norme. Comme d'habitude le tri des 1082 photos faites pendant ces quatre jours (nous avons été raisonnables en fait) va nous prendre un peu de temps. Mais nous serons heureux de vous faire partager nos Imaginales et, plus égoïstement, de revivre ce festival extraordinaire. Pour vous faire patienter nous pouvons déjà vous dévoiler nos achats (même si les photos sont floues) :

Ma PAL a grossi de 7 livres (et elle a grossi hors Imaginales aussi mais passons) :

(Clic)
pal Imaginales

  • anthologie Muséums
  • anthologie Légendes !
  • Bodard, Aliette de : De sang et d'obsidienne
  • Iss, Raymond : Coup de lune
  • Lainé, Sylvie : Le miroir aux éperluettes
  • Niogret, Justine : Mordre le bouclier
  • Yoss : Planète à louer

Et celle de Mr Lhisbei a aussi pris du poids :

(Clic)
pal Imaginales Mr Lhisbei

Il est 22h44, mon verre est vide mais je suis toujours sur mon petit nuage. Les fautes d'orthographe et de grammaire contenues dans ce billet seront bien évidemment imputées à la bière...

Posté par Lhisbei à 17:01 - - Commentaires [11] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,
26 septembre 2010

Liévin : Les chroniques 2010 - quelques photos

Que se passe-t-il quand vous vous rendez à un festival avec un appareil photo à la batterie presque déchargée ? Pas besoin de vous faire un dessin, vous avez compris... Pas cool donc :(.

Ce week-end se tiennent les Chroniques 2010 à Liévin. Beaucoup d'auteurs présents et de nombreuses animations mais assez peu de visiteurs (le samedi après midi en tout cas). Le festival a été peu médiatisé et c'est bien dommage !

Les auteurs étaient nombreux : Nicolas Bally et Jess Kaan installés côte à côte (pas de photos du coup), Charlotte Bousquet (devant laquelle j'ai lamentablement bafouillé, pardon Charlotte), Jean-Michel Calvez, Chris Debien (que j'ai appelé Christopher pardon - la honte), Pierre Gévart,  Philippe Halvik, Laurent Kloetzer, Guillaume Lebeau,  Pierre Dubois (que je n'ai pas osé aborder) Nathan Lemaire, Pierre Pével, Emmanuel Prost, Paul Renard, Noureddine Séoudi, Justine Niogret (que je n'ai pas osé aborder non plus), Guillaume Suzanne et Zariel.

(bref en plus d'avoir un appareil photos en rade j'ai fait une crise aigüe de timidité)

(Merci à Charlotte d'ActuSF pour la conversation qui m'a redonné le sourire et à Christophe de la librairie Les Quatre Chemins pour sa disponibilité)

Mais avant de rendre l'âme mon appareil photo a quand même pu prendre quelques photos :

La 59eme Légion en action

(Clic)
R2D2       59EME_LEGION

Ankama exposait aussi

(Clic)
ANKAMA3      ANKAMA1

(Clic)
ankama2

Et voici Keriomis, une artiste steampunk qui fabrique de superbes bijoux.

(Clic)
KERIOMIS

STEAMPUNK

Si vous êtes dans le coin aujourd'hui, allez-y et remettez le bonjour à Pédro le Croquemitaine de Fabien Fernandez (qui expose à la médiathèque) (vous pouvez voir quelques photos issues de son exposition aux Imaginales).

Voici nos menus acquisitions (en haut pour moi, en bas pour Mr Lhisbei)

(Clic)
TADAM

Posté par Lhisbei à 09:27 - - Commentaires [16] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,
24 juin 2010

Imaginales 2010 - chapitre sept

Lire aussi le prologue, les chapitres I, II, III, IV, V et VI

Pour clore en beauté le chapitre Imaginales voici un vrac de photos :-)

Le bodypainting (art qui consiste à peindre les corps) assuré par la compagnie Tibodypaint.


Body Painting - Diaporama

La compagnie Tibodypaint assurait aussi un spectacle de déambulation sur échasses avec acrobaties et danses.


déambulation - Diaporama

Et je profite du vrac pour glisser des photos des stands où vous apercevrez Michel Borderie, Bifrost, Griffe d'encre, Mille saisons (avec Jess Kaan en dédicace), Galaxies SF et Colexia...


stands - Diaporama

Les Imaginales 2010 c'est fini. A l'année prochaine pour la 10eme édition qui, espérons-le, va fêter don passage à la dizaine comme il se doit :-)

Photos de C.Schlonsok et Lhisbei tous droits réservés.

Posté par Lhisbei à 17:33 - - Commentaires [3] - Rétroliens [0]
Tags : , , , ,


  1  2  3  4